Published today in France: Sous les étoiles silencieuses

Le roman est publié aujourd’hui en France. The novel is published today in France as Sous les étoiles silencieuses.

More info here. Translation by Julie Sibony.

img_0806
Sous les étoiles silencieuses par Laura McVeigh

CITATIONS DE PRESSE

« Réflexion sur la guerre, la perte, l’espoir… Sous les étoiles silencieuses est aussi indispensable qu’intemporel… Une lecture essentielle. »Irish Independent

« Un premier roman magnifique, chaleureux, qui reste en vous une fois sa lecture achevée. »New Internationalist Magazine

« Une histoire de ténacité, de bravoure et d’espoir, où brille le peuple qui fait face au conflit et à la perte. »Stylist Magazine

«Un premier roman absolument magnifique… l’écriture incroyable, poignante, touchante» Radio France, France Bleu – Le Livre du Jour

AVIS DES LECTEURS

«Sous les étoiles silencieuses est une histoire emplie de poésie où la réalité n’est pas toujours celle que l’on croit. Un admirable tour de force»

Under the Silent Stars is a story full of poetry in which reality is not always as it seems. An impressive tour de force.”  – Eva Hagland, Librairie Fontaine Victor Hugo, Paris

“Laura McVeigh a écrit un magnifique roman qui, au-delà du récit des parcours de vie de ceux qui doivent fuir leurs pays, nous pose la question: comment un être humain réussit-il à survivre à la guerre, aux pertes des êtres chers, au dénuement? Quelles ressources devra-t’il trouver au fond de lui pour ne pas sombrer?  Ce roman est un énorme coup de coeur.  A lire de toute urgence.”

“Laura McVeigh has written a magnificent novel that, beyond the story of the life of those who have to flee their country, poses the question: how can a human being survive war, the losses of loved ones, even destitution? What resources must one have to find deep down in order to survive? This novel grabs you by the heart. Highly recommended, a must read.” – Mapatou, Babelio (5 star review)

“J’achève aujourd’hui un magnifique roman. Il m’a bouleversée et c’est un très gros coup de cœur.”

“I am finishing reading a wonderful novel today. It has deeply moved me and captured my heart.” – Little Pretty Books

“…un livre que je n’oublierai pas… Laura McVeigh livre ici un premier roman à la fois bouleversant et d’espérance.”

“…a book I will not forget… Laura McVeigh delivers a first novel that is both full of heartbreak and hope.” – Une Souris et des Livres (Belgium)